Transatlântico é baseada em fatos reais? Conheça a história por trás da série da Netflix

Transatlântico é uma minissérie alemã de drama que chegou na Netflix e está fazendo sucesso entre os assinantes, principalmente entre aqueles que gostam de produções baseadas em fatos reais.

Na série, durante a Segunda Guerra Mundial, nós acompanhamos os americanos Varian Fry (Cory Michael Smith) e Mary Jayne Gold (Gillian Jacobs), que viajam até Marselha para ajudar refugiados, artistas e escritores a fugir da França dominada pelos nazistas.

Correndo contra o tempo, os dois americanos se unem a um inesperado grupo de aliados, e o que foi planejado inicialmente como uma operação de apenas algumas semanas se desenrola em mais de um ano obtendo documentos falsos, acumulando fundos de emergência e organizando as rotas mais seguras para os refugiados.

• Transatlântico é baseada em fatos reais?

Sim, Transatlântico é baseada na história real do Comitê Internacional de Resgate, criado em 1933 para reconstruir zonas de guerra e ajudar refugiados em diversos países.

A série é uma adaptação televisiva do livro de Julie Orringer, The Flight Portfolio, que gira em torno da verdadeira história de Varian Fry, um jornalista de Nova York que resgatou cerca de 2.000 a 4.000 refugiados anti-nazistas e judeus dos nazistas com a ajuda de seus colegas membros do Comitê de Resgate de Emergência.

CONTINUA APÓS O ANÚNCIO

Enquanto trabalhava como correspondente estrangeiro do The Living Age, Fry visitou Berlim antes da Segunda Guerra Mundial, apenas para testemunhar as atrocidades sofridas pela população judaica sob o regime nazista de Adolf Hitler.

A ocupação provisória da França pela Alemanha fez com que Fry percebesse que deveria intervir, o que abriu o caminho para a formação do Comitê de Resgate de Emergência.

Após a formação do ERC, Fry acabou em Marselha, França, para facilitar o resgate de um grupo de judeus e anti-nazistas. O grupo era composto principalmente por escritores, intelectuais, músicos, artistas, etc. que queriam escapar dos agentes da Gestapo, a polícia secreta alemã da época.

Fry e seus aliados usaram a Villa Air-Bel como um esconderijo para os refugiados até que eles foram contrabandeados para regiões mais seguras. Mais de dois mil refugiados cruzaram a fronteira da Espanha a caminho de Portugal, um país que tinha uma posição neutra na época.

De Portugal, os refugiados foram levados para os Estados Unidos. Fry e seus aliados também fizeram uso da colônia francesa da Martinica para ajudar os refugiados a acabar nos Estados Unidos.

Fry foi acompanhado pela herdeira americana Mary Jayne Gold e pela artista Miriam Davenport para resgatar os refugiados do regime de Vichy na França. Albert O. Hirschman, que mais tarde se tornou um dos renomados economistas políticos, também ajudou Fry durante o tempo.

Fry teve que adquirir vistos para os refugiados que ele estava resgatando da França para que eles pudessem chegar nos Estados Unidos. Hiram Bingham IV, o vice-cônsul americano em Marselha na época, juntou-se a Fry para resolver a situação.

Bingham supostamente emitiu milhares de vistos legais e ilegais para Fry e seu grupo enviarem os refugiados para seu país de origem. O jornalista também teve que enfrentar vários desafios para resgatar judeus e anti-nazistas da França.

A polícia francesa prendeu Fry e seus amigos em dezembro de 1940 temendo que o grupo estivesse planejando atos de terrorismo. De acordo com os relatórios, mesmo os representantes do Departamento de Estado dos EUA também não ficaram muito satisfeitos com as ações de Fry.

Eles supostamente estavam preocupados com o fato de que o envolvimento do grupo de americanos na salvação de refugiados da Europa comprometeu os esforços dos EUA para permanecer neutros na Segunda Guerra Mundial.

Em agosto de 1941, a polícia francesa novamente prendeu Fry e o levou para a fronteira espanhola. Sem nenhuma outra opção, o jornalista retornou ao seu país de origem em outubro de 1941.

Os esforços de Fry e seus aliados ajudaram várias personalidades famosas, como o escultor Jacques Lipchitz, o médico vencedor do Prêmio Nobel Otto Meyerhof, a teóricoa política Hannah Arendt, o artista Marc Chagall, o poeta André Breton, o cineasta Max Ophüls, o antropólogo Claude Lévi-Strauss, etc. para escapar dos nazistas.

Embora a série Transatlântico seja baseada em uma história real, a escritura do livro original, Julie Orringer, tomou algumas liberdades criativas para deixar a história mais envolvente.

Durante entrevista à Brooklyn Review, ela disse:

“[…] quando aprendi sobre Fry, senti que sua história tinha que ser contada. E eu sou uma escritora de ficção, então costumo pensar no meu caminho para contar uma história através da lente da invenção. Eu amo a liberdade que ele confere e o acesso que ele permite às vidas internas dos personagens, apesar das restrições históricas.”

Acrescentou Orringer:

“Fiquei fascinada pelo que não poderia ou não teria sido gravado sobre a vida de Fry na época – ou seja, as partes de sua experiência que teriam sido consideradas, de acordo com os costumes da América de 1940, outré ou moralmente condenatória.”

Anna Winger, a co-criadora de Transatlântico, também seguiu o método de Orringer para conceber a série.

“Bem, você lê o trabalho de todos os outros, lê toda a história e depois tem que deixá-lo para trás para escrever a ficção. Porque não sabemos o que as pessoas estavam realmente dizendo a portas fechadas, não sabemos exatamente quem estava dormindo com quem”, disse Winger ao The Hollywood Reporter sobre combinar realidade e ficção para fazer a série.

Essa integração de realidade e ficção torna a minissérie Transatlântico um drama comovente sobre os sacrifícios feitos por Fry e seus aliados para salvar milhares de indivíduos que mais tarde mudaram o curso da cultura americana.

Também vai gostar!

Se você está procurando algo interessante para assistir, confere o vídeo abaixo que tem uma ótima dica para você ver hoje mesmo. Ah, e não esquece de se inscrever. Temos vídeos novos TODO dia!